Блог Такеру

Тема: Блог Такеру Пн Фев 07, 2011 3:50 am

Здесь будут выкладываться переводы блога Такреу.

Тема: Re: Блог Такеру Пн Фев 07, 2011 9:22 pm

2011-02-07 17:47:37

Утро со съемки

Блог Такеру T0220029507641024110328

Праздник желудка
Немного риса
であ(・ω・)ノシ
(переводчик в недоумении, что означает сие, написанное в каждой записи ==)

Тема: Re: Блог Такеру Пн Фев 07, 2011 10:50 pm

2011-02-07 18:08:10

Расходов сегодня на стилиста, конечно

Блог Такеру T0220029507641024110328

Эй, смотрите на одежду!

Это тема
Куча девчонок
Космическая улица
Восточный убийца
...три
Я тааак...

Достааточно произведений искусства, я остановлюсь
Точно реклама чего-то, нет?
(непередаваемо в русском это милое "Нээ?" в конце предложения ^^)
Кстати, сейчас...
Мои волосы вьются
であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Пн Фев 07, 2011 11:04 pm

2011-02-07 22:02:43

Усталый

Блог Такеру T0220033003200480110334

Конец
Вернулся
Повседневный стиль меня сломал
であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Пн Фев 07, 2011 11:27 pm

(Послания от персонала SUG переводить не возьмусь... ==)

Тема: Re: Блог Такеру Вт Фев 08, 2011 1:04 am

Я обожаю его блог **
спасибо за переводы))

и меня умиляет то, что он постоянно пишет о еде хДД

а то, что он в конце записи пишет, это, мне кажется, прощальный смайл или что-то типа того... меня эта фигня умиляет ^O^

Тема: Re: Блог Такеру Ср Фев 09, 2011 1:33 am

А меня умиляет его бред про девочек и убийц и он таааак... ХДДДД

Да, умильная хрень) Может жаргонная == Бикоз в словарях такого нееет

Тема: Re: Блог Такеру Ср Фев 09, 2011 2:25 am

он явно на сленге пишет...
но вот когда он начинает философствовать или цитировать что-то - его понять нереально -_- О.о

Тема: Re: Блог Такеру Ср Фев 09, 2011 2:55 am

2011-02-09 01:14:04

Подземный замок!

Спасибо Восток ★
И конечно веселое событие в очередной раз!!
Вы ввели?
(похоже это он ссылается к посланию персонала SUG вчера в его дневнике)
Спасибо за старание.
Эй, вы просто здорово стимулируете группу.
Была премьера mad$hip, это серьезно меня напрягает.
PV был хорош?
Фильмы второй части!
Так может быть выражена радость (>_<)
Работа тяжелая, как роман
Но как я сказал в прямом эфире, одна из моих лучших работ, это наслаждаться альбомом! Можно НЕ ждать девятого дня марта (>_<)
Вы можете прожить майский день день Shibuya CC Lemon Hall. Я буду, но один человек из SUG злится, что это насильственно.
(не уверен в последних двух предложениях)
Наконец, с днем рождения, 鋲さん
(без понятия перевода имени ==)
であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Ср Фев 09, 2011 2:56 am

Это да... И сленга завались == Сложновато, но пытаюсь

Тема: Re: Блог Такеру Чт Фев 10, 2011 1:33 am

2011-02-09 16:03:27

Все!

Покрыл Neo?
(О.о?)
Некоторые песни и комментарии тематически просто обязательно проверить!
Готический макияж капитана, дес.
(не удержался, оно так в тему)
であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Чт Фев 10, 2011 1:45 am

2011-02-09 14:18:54

Во время совещания

Блог Такеру T0220029507641024110366

Овощные чипсы

であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Чт Фев 10, 2011 2:05 am

2011-02-09 17:13:17

В перерыв между совещаниями.

Блог Такеру T0220029507641024110369

Магазин тканей
Я хочу больше, чем один мозг (смеется)
であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Чт Фев 10, 2011 2:35 am

2011-02-09 19:23:19

Немного отдохнул в кафе

Блог Такеру T0220025404500520110371

and
любимый магазин CANNABIS.
В SIBLING офигенные вязанные вещи, я был удивлен, такие низкие цены!
(дословно знаний мне не хватило, но смысл я передал)
Я конечно в бесконечной войне с высокими ценами (смеется)
Я купил то, что немного отличалось от остального ( *｀ω´)
Ух, сейчас совещание о дизайне!

Тема: Re: Блог Такеру Чт Фев 10, 2011 2:43 am

2011-02-09 19:23:33

Авава

であ(・ω・)ノシ

Забыл

であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Чт Фев 10, 2011 10:08 pm

2011-02-10 19:23:29

Во время остановки

Это хаотичный город.
Как и следовало ожидать в магазине ретро-одежды

Тема: Re: Блог Такеру Пт Фев 11, 2011 12:16 am

2011-02-10 19:44:50

Теперь все пути сообщения

Блог Такеру T0220033003200480110392

Эта хаотическая картина города.
Я заснял на видео.

Люблю.

であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Пт Фев 11, 2011 12:42 am

2011-02-10 20:36:11

Мумия и я

После одинокой мумии.
であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Пт Фев 11, 2011 12:59 am

2011-02-10 21:26:09

Корова
(может опечатка? И он хотел написать "дома"?
ЗЫ: "Уши" - корова
"Учи" - дома)

Блог Такеру T0220029507641024110395

Я пожалуй уволюсь.
(ЛоЛШто?)
であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Пт Фев 11, 2011 1:18 am

2011-02-10 21:29:38

Я причесался лечащим гребнем

Блог Такеру T0220029507641024110395

Sweet Sweet.
であ(・ω・)ノシ

Тема: Re: Блог Такеру Пт Фев 11, 2011 1:43 am

Цитата :: Корова
(может опечатка? И он хотел написать "дома"?
ЗЫ: "Уши" - корова
"Учи" - дома)

скорее всего опечатка)

Цитата :: Я пожалуй уволюсь.
(ЛоЛШто?)

ээээ....
а) ЛоЛШто?
б) вспомни тот случай с блоком Мику о его женитьбе
в) хмммммм.... может, он не о Пис-энд-Смайл?

Тема: Re: Блог Такеру Вс Фев 13, 2011 5:53 pm

2011-02-11 07:52:08

Город, одетый в белое

Блог Такеру T0220033003200480110403

Я также одет.
あんどはやおき。
(в это предложение я не вкурил, есть версии?)
Ранняя пташка получила тридцать тысяч.
2500 йен - леопардовый модельный халат
(есть какой-нибудь синоним "модельному халату"?)
1890 йен- солнечнозащитные очки с распродажи
Ретро рок-одежда.
Ретро одежда, например, как любимый шаблон.
Вамумумуму
(О.о")

Но не эта.
であ(・ω・)ノシ